«Колеру» - ударение в слове
В данном слове ударение падает на слог с буквой О — кОлеру.
кОлеру.
Колеру - второй родительный падеж слова колер (цвет)
Примеры
Одежда в грязи, темно-пятнистая зелень вполне соответствует ко́леру местности. — Кайл Иторр, Последний оплот цивилизации