«Колдобинам» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — колдОбинам.
колдОбинам.
Колдобинам - дательный падеж, множественное число слова колдобина
Примеры
Пока коляска медленно пробиралась по грязным колдо́бинам главной улицы города, Скарлетт с интересом разглядывала новые здания и новые лица. — Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Так и тащимся по нашим колдо́бинам. — Довольный, плюхнулся обратно в кресло. — Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию
Родственники могли положить больного на телегу и мчать ее на бешеной скорости по канавам, рвам, камням, колдо́бинам и тем самым вытрясти лихорадку. — Владимир Орлов, Альтист Данилов