«Коксита» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение падает на слог с буквой И — коксИта.
коксИта.
Коксита - родительный падеж слова коксит
Примеры
Он подволакивал одну ногу вследствие перенесённого в детстве кокси́та. — Джорджетт Хейер, Кому помешал Сэмпсон Уорренби?, 1953
Через три недели из-под кокси́та побежал гной. — Иван Панкратов, Бестеневая лампа