«Кодифицируют» - ударение в слове
В данном слове ударение падает на слог с последней буквой И — кодифицИруют.
кодифицИруют.
Кодифицируют - образовано от слова кодифицировать
Примеры
Однако словари не создают значения, но скорее фиксируют, разъясняют и, быть может, кодифици́руют существующие значения. — Эвандро Агацци, Научная объективность и ее контексты, 2014