«Кодексами» - ударение в слове

Сейчас он сидит вон там со своими ко́дексами, ищет закон против диффамации. — Джеймс Джойс, Улисс

– Да, не было еще на земле такого дьявольского котла, как этот Канцлерский суд! – загремел мистер Бойторн. – Ничем его не исправить, – разве только подложить под него мину с десятью тысячами центнеров пороха да во время какого-нибудь важного заседания взорвать его вместе со всеми протоколами, процессуальными ко́дексами и прецедентами, со всеми причастными к нему чиновниками, высшими и низшими, сверху донизу, начиная с отпрыска его, главного казначея, и кончая родителем его, дьяволом, так чтобы все они вместе рассыпались в прах! — Чарльз Диккенс, Холодный дом

В Новом Орлеане он стал проводить такие же долгие часы с Ко́дексами Майя, и, хотя он не переставал говорить, книга все время лежала перед ним раскрытой. — Джек Керуак, На дороге

И в помещениях, похожих на земные суды, с соблюдением процедур, предусмотренных ко́дексами и традициями подходящих к случаю стран. — Владимир Орлов, Альтист Данилов