«Кобылицей» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — кобылИцей.
кобылИцей.
Кобылицей - творительный падеж слова кобылица
Примеры
Управляя своей кобыли́цей одними только коленями, он свесился с седла, крепко обхватил мальчика за пояс и сдернул его с коня, а Аш, подскакавший с другой стороны, поймал волочащиеся по земле поводья и попытался развернуть Балбала. — Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Взяв коня под уздцы, она провела его в темную пещеру, куда несколькими секундами позже зашел Аш с кобыли́цей в поводу. — Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
– Смотрю на мою Ирину, какая стала, – продолжал охотник, – ходила вразвалку, будто утка, а теперь то плывет лебедью, то вытанцовывает кобыли́цей. — Иван Ефремов, Лезвие бритвы
Возможно, невольное торжество Чунки, вырвавшего у его родственника столь важную для Цурцумия победу над кобыли́цей, окончательно надорвало его терпение. — Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Каган сидел на корточках перед белой кобыли́цей и, жмурясь, следил за тем, как серый жеребенок тыкал мордой в розовое вымя матки. — Василий Ян, Чингисхан. Батый