«Кобольду» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с первой буквой О — кОбольду.
кОбольду.
Кобольду - дательный падеж слова кобольд
Примеры
Проверив, все ли на месте, я закинул бэг за спину (а все-таки легкий – не зря вчера разгружал!) и кивнул ко́больду: мол, иди вперед. — Олег Бондарев, Гриф и Гильдия, 2006
Цверг может разбить ко́больду голову ударом мозолистого кулачища. — Александр Рудазов, Криабал. Тьма у ворот, 2018