«Книксена» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой И — кнИксена.
кнИксена.
Книксена - родительный падеж слова книксен
Примеры
Расставив на столе принесённое угощение, она смущённо улыбнулась и, присев в некоем подобии кни́ксена, прошепелявила: — Куфайте, позалуста... — А потом стрелой метнулась за дверь. — Евгений Малинин, Магистр, 2003
Кланялся, изображая нечто вроде кни́ксена; публика аплодировала. — Марина и Сергей Дяченко, Зоопарк, 2003