«Клуатр» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — клуАтр.
клуАтр.
Примеры
В полном молчании все спустились и вышли в клуа́тр — внутренний закрытый для мирян двор аббатства. — Светлана Белова, Визитатор, 2015
Нахлобучив капюшоны и ссутулившись от пробиравшего до костей влажного воздуха, монахи гуськом направлялись в зал капитулов, прижимаясь к стене крытой галереи, которая опоясывала клуа́тр по периметру. — Светлана Белова, Визитатор, 2015