«Кириллице» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог со второй буквой И — кирИллице.
кирИллице.
Кириллице - дательный падеж слова кириллица
Примеры
Они нашли старинный немецкий проигрыватель с комплектом пластинок и заводной ручкой; большое, с замысловатой вышивкой покрывало, немного пожелтевшее, но все так же обернутое и проложенное мягкой папиросной бумагой; солдатский ранец, набитый военными диковинками; два патронташа; пачку бумаг, исписанных по-итальянски, и еще одну пачку в черной жестяной коробке, исписанную красивым почерком на кири́ллице, с заголовком «Собственная история Кефалонии». — Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли