«Казаном» - ударение в слове
В данном слове ударение падает на слог с буквой О — казанОм.
казанОм.
Казаном - творительный падеж слова казан
Примеры
На берегу под большим казано́м дымился костер, кругом слышался стук молотков. — Анатолий Иванов, Тени исчезают в полдень