«Казакином» - ударение в слове

Напоcледок из чемодана было вынуто одеяние из изумpудно-зеленого шелка-cыpца, и, pазложенное на кpовати, оно оказалоcь pоcкошным, в золотом шитье, казаки́ном наподобие воcточного xалата – ну пpямо из «Тыcячи и одной ночи»! — Розамунда Пилчер, Семейная реликвия

У пояса она была разорвана; этот продольный разрыв, имевший в длину семь вершков, получился, вероятно, при переноске и стаскивании; он мог быть также сделан при жизни: Ольга, не любившая заниматься починками и не зная, кому отдать починить юбку, могла прятать этот разрыв под казаки́ном. — Антон Чехов, О том, о сём…