«Казачки» - ударение в слове
Слово казачки может употребляться в 2-х разных значениях:
1) каза́чки — родительный падеж слова казачка
В данном варианте ударение ставят на слог со второй буквой А — казАчки.
2) казачки́ — множественное число слова казачок (мальчик-слуга)
В указанном выше варианте ударение ставят на слог с буквой И — казачкИ.
Примеры
Казачки тем временем прибрали на скатерти, и батюшка Лебедь пригласил подъесаула быть гостем. — Алексей Черкасов, Конь Рыжий
Оттого-то сундуки Маремьяны-казачки ломились от добра! — Полина Москвитина, Черный тополь
– Казачки, везите им от нас поклоны! — Михаил Шолохов, Тихий Дон
И сколько ни будут простоволосые казачки выбегать на проулки и глядеть из-под ладоней, – не дождаться милых сердцу! — Михаил Шолохов, Тихий Дон
Пашут свободные казачки и чисто одурели от этой свободы, дороги все как есть запахивают, – скажи, будто земли им мало! — Михаил Шолохов, Тихий Дон