«Казачке» - ударение в слове
Слово казачке может употребляться в 2-х разных значениях:
1) каза́чке — дательный падеж слова казачка
В указанном выше слове ударение падает на слог со второй буквой А — казАчке.
2) казачке́ — предложный падеж слова казачок (мальчик-слуга)
В данном варианте ударение падает на слог с буквой Е — казачкЕ.
Примеры
Старший, Василий, женился на сибирской казачке – у батюшки Лебедя появились внучки. — Алексей Черкасов, Конь Рыжий
А ты женишься на казачке, в своем Таштыпе или из какой другой станицы возьмешь – мало ли красивых казачек по станицам? — Алексей Черкасов, Конь Рыжий
Женил его Прокофий на казачке – дочери соседа. — Михаил Шолохов, Тихий Дон
Бились в казачке и завзятые плясуны, и те, которые не умели ног согнуть по-настоящему. — Михаил Шолохов, Тихий Дон