«Казачкам» - ударение в слове
Слово казачкам может употребляться в 2-х разных значениях:
1) каза́чкам — дательный падеж, множественное число слова казачка
В таком слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — казАчкам.
2) казачка́м — дательный падеж, множественное число слова казачок (мальчик-слуга)
В упомянутом выше варианте ударение следует ставить на слог с последней буквой А — казачкАм.
Примеры
Вот уж радость будет нашим женушкам-казачкам! — Алексей Черкасов, Конь Рыжий
Она несла цебарку; широко и вольно, свойственной лишь казачкам, щеголеватой походкой прошла на коровий баз. — Михаил Шолохов, Тихий Дон
Тут-таки от неудовольствия, а тут припало казачкам на чужбяк поджиться… Винный склад разграбили, чтобы красным не достался… Что там было-о… И во сне такое не приснится! — Михаил Шолохов, Тихий Дон