«Каютная» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение ставят на слог с буквой Ю — каЮтная.
каЮтная.
Каютная - образовано от слова каютный
Примеры
По-другому тут нельзя – с одной стороны открывающаяся вовнутрь каю́тная дверь, с другой стороны – двустворчатые дверцы рундука-шкафа. — Игорь Сорокин, Флагман флотилии. Выжить вопреки, 2017
На палубе виднелась каю́тная надстройка, окна которой были завешаны спущенными шёлковыми голубыми занавесями, отливавшими золотом в лучах яркого полуденного солнца. — Евгений Маурин, Пастушка королевского двора, 1914