«Катыши» - ударение в слове

Он привозил все, что угодно, от лошадиной мази до душистого мыла, совсем не похожего на жесткие ка́тыши из смеси жира и соды, которые варила Фиа в котле прачечной; привозил он и лавандовую воду, одеколон, пудру и крем для обожженной солнцем кожи. — Колин Маккалоу, Поющие в терновнике

Ка́тыши и прочее в этом роде. — Теренс Уайт, Меч в камне

— Про ка́тыши я знаю, — произнес с интересом мальчик. — Это помет, оставляемый зверем, когда его гонят. — Теренс Уайт, Меч в камне

Так это и есть его ка́тыши? — Теренс Уайт, Меч в камне

Послы поняли, что все это делается с умышленной целью их оскорбить, что им дают те части, которые уделяются низшим слугам, женщинам, очищающим внутренности, и мальчишкам, которые подкладывают ка́тыши кизяка под котел. — Василий Ян, Чингисхан. Батый