«Катышек» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой А — кАтышек.
кАтышек.
Примеры
Кумалак - ка́тышек, овечий или верблюжий помёт.
В штангах были идущие кверху фабрично просверленные отверстия – в одно из них борец воткнул прошедший насквозь деревянный ка́тышек, такой же воткнул и в противоположно стоявшую штангу...