«Каторги» - ударение в слове

А для надзирателей, действительно умеющих, если они захотят, появиться совершенно незаметно и накрыть арестантов за игрой или другим недозволенным занятием, у ка́торги есть остроумное название – дух. — Влас Дорошевич, Каторга. Преступники

Так умер дедушка русской ка́торги. — Влас Дорошевич, Каторга. Преступники

Толкаясь между колодниками, Камкин надоумился попытать счастия отделаться от кнута и ка́торги. — Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом

Офицеров не били шпицрутенами, но пятерых повесили в Петропавловской крепости, остальных приговорили к разным срокам ка́торги, к вечному поселению в Сибири, разжаловали в рядовые. — Алексей Черкасов, Хмель

В Белой-то Елани, почитай, дворов за пятьдесят, которые возвернулись на жительство опосля ка́торги. — Алексей Черкасов, Хмель