«Катиону» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение ставят на слог с буквой О — катиОну.
катиОну.
Катиону - дательный падеж слова катион
Примеры
Однако катио́ну требуется в координационной сфере не два, а четыре атома N. — М. М. Левицкий, Карнавал молекул. Химия необычная и забавная, 2019