«Катете» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — кАтете.
кАтете.
Катете - предложный падеж слова катет
Примеры
При ка́тете шва 3-5 мм сварку производят электродом диаметром 3-4 мм, при ка́тете 6-8 мм применяют электроды диаметром 4-5 мм. — Илья Мельников, Технология ручной дуговой сварки, 2012