«Катерах» - ударение в слове

Баллоны возят сюда на катера́х. — Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини

Другие любители на своих катера́х ловили вдоль берега, но Джордж к ним не пошел, он правил мимо них в открытое море. — Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом

Мы даже высаживали там морские десанты, хотя на Волге флотилия понесла немалые потери в катера́х и людях. — Сделав паузу, Кузнецов обобщил: — Азовская военная флотилия нам очень нужна. — Александр Золототрубов, Зарево над Волгой

Так что на подводной лодке не знаю как было, но на катера́х точно провозили мандарины, об этом даже в газетах писали. — Фазиль Искандер, Сандро из Чегема

Погрузки угля и запасов с транспортов, боевые учения, ночные атаки на минных катера́х, высадки десанта на берег, очистка корабельных днищ от ракушек и водорослей, разные тревоги не давали покоя ни днем, ни ночью. — Алексей Новиков-Прибой, Цусима