«Категориями» - ударение в слове

Креб не умел мыслить абстрактными катего́риями. — Джин Ауэл, Клан Пещерного Медведя

Щуквол не мыслил такими катего́риями, как надежда. — Мервин Пик, Замок Горменгаст

В это поместье уже было вложено немало труда, но к концу второго лета все согласились, что, чтобы построить общину, необходимо мыслить катего́риями десятков лет. — Джон Уиндем, День триффидов

Или сами не замечаем фальши, привыкнув обращаться с массивными катего́риями фамильярно? — Ольга Берггольц, Ленинградский дневник

Впрочем, между этими двумя катего́риями нет ни малейшего антагонизма: те же самые немцы, которые поют, те же и танцуют, и наоборот. — Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы