«Катану» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой У — катанУ.
катанУ.
Катану - винительный падеж слова катануть
Примеры
Продам свою пару коней, катану́ к морю и на корабль матросом, чтоб смыться навсегда из России. — Алексей Черкасов, Конь Рыжий