«Катанках» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с первой буквой А — кАтанках.
кАтанках.
Катанках - предложный падеж, множественное число слова катанка
Примеры
Высокая, статная, в тёмном пуховом платке, обтягивающем поднятый воротник серого длинного кожуха, в белых высоких ка́танках и красных шерстяных варежках, да ещё с палкой, она была похожа на грозную боярыню, зорко оглядывающую свою мельтешащую челядь. — В. Т. Слипенчук, Звёздный Спас, 2011