«Катанию» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — катАнию.
катАнию.
Катанию - дательный падеж слова катание
Примеры
Престарелые леди, непривычные к ката́нию в лодке, обычно ужасно боятся паровых катеров. — Джером Джером, Трое в лодке, не считая собаки
А я – судите сами: по фигурному ката́нию – шестое место, художественной гимнастике – пятое, гимнастика – восьмое, плавание и прыжки в воду – восьмое. — Иван Ефремов, Лезвие бритвы
Она уступила место фигурному ката́нию. — Иван Ефремов, Лезвие бритвы
Из Неаполя поехали мы на Сицилию осмотреть Палермо, Таормину и Ката́нию. — Феликс Юсупов, Конец Распутина. Мемуары
Наутро мы поняли, что все же пар костей не ломит, и решили немедленно вернуться в Ката́нию. — Феликс Юсупов, Конец Распутина. Мемуары