«Катаная» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — кАтаная.
кАтаная.
Катаная - образовано от слова катаный
Примеры
Необъяснимо! Поверхность пятен и нетронутой палубы одинакова. Одна и та же ка́таная сталь, он готов поручиться. — Алекс Норк, День святого Нормана Грея, 2005
Благодаря документам, полученным от агента, советские конструкторы узнали параметры брони — хромомолибденовая ка́таная поверхностно закалённая — и смогли разработать более мощную модель снарядов, которые могли поражать немецкий танк. — Александр Север, Лаврентий Берия. О чем молчало Совинформбюро, 2015