«Каталажки» - ударение в слове
В таком слове ударение падает на слог с последней буквой А — каталАжки.
каталАжки.
Каталажки - родительный падеж слова каталажка
Примеры
она все это время копила деньги для себя и пожалела сто фунтов, чтобы вызволить меня из катала́жки. — Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Вернувшись из катала́жки, Соколов пришел к Иннокентию за расчетом. — Константин Седых, Даурия
В одном из углов вся облупившаяся, оплетенная вверху бесчисленными паутинами, стояла печка-голландка с круглой топкой, изукрашенная всевозможными надписями залетных обитателей катала́жки. — Константин Седых, Даурия
На горбатых нарах катала́жки расположился как дома седенький, с острыми черными глазами старик. — Константин Седых, Даурия
Из катала́жки Семена выпустили через неделю. — Константин Седых, Даурия