«Катакомбой» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с первой буквой О — катакОмбой.
катакОмбой.
Катакомбой - творительный падеж слова катакомба
Примеры
Кроме того, рядом с центральной катако́мбой находилось захоронение двух коней. — В. И. Гуляев, Скифы: расцвет и падение великого царства, 2005