«Кассоне» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — кассОне.
кассОне.
Примеры
Обстановку составляли еще один столик, ковер, кресло и дряхлое, закрытое на ключ кассо́не, какое стоит в каждом доме на Фраксосе. — Джон Фаулз, Волхв
На кровати покрывало с народным орнаментом, паркетный лакированный пол, комод, элегантное кассо́не, акварельные наброски деревенских улиц. — Джон Фаулз, Волхв
На крышке кассо́не – букет жасмина и свинцовок в вазочке с молочно-бежевым узором. — Джон Фаулз, Волхв
В его скоротечном сиянии я увидел, что Жюли у кассо́не, стягивает сорочку через голову. — Джон Фаулз, Волхв
Ковач начал с того, что приятель прочел ему вслух газетную статью о Родине, Монклере и Кассо́не, живущих под охраной в этом римском отеле. — Фредерик Форсайт, День Шакала