«Кассиру» - ударение в слове

Он кивнул и передал касси́ру для оплаты, потом позвал Марико и Анджин-сана. — Джеймс Клавелл, Сегун

Не самураю – просто касси́ру. — Джеймс Клавелл, Сегун

Продавцы получали деньги от покупателей, клали их в маленькие подвесные вагончики, которые с жужжанием мчались к касси́ру, который отсчитывал сдачу и посылал вагончики обратно. — Терри Пратчетт, Санта-Хрякус

Вот сует ее касси́ру, берет газету и идет к двери. — Жаклин Уилсон, Плохие девчонки

По прибытии в лондонский аэропорт он показал свой паспорт касси́ру «Америкэн экспресс», обменивая первый из туристских чеков на наличные. — Фредерик Форсайт, День Шакала