«Кассиршей» - ударение в слове

А потом несколько лет – ночной касси́ршей в пуленепробиваемой кабинке на бензозаправочной станции около Вашингтона, где пьяницы порой блевали в выдвижной ящичек для денег и сутенеры предлагали ей более выгодную работу. — Арундати Рой, Бог Мелочей

А гражданин А в овощном магазине (заведующий товарищ В) толкнул гражданку С, которая нахально лезла без очереди, и не извинился перед касси́ршей D, которая обсчитала гражданина Е и справедливо обозвала его хамом. — Александр Зиновьев, Зияющие высоты

Которая у нас в Новосибирске на вокзале касси́ршей работает? — Анатолий Иванов, Вечный зов

«Когда я вырасту и овладею всей культурой человечества, я сделаюсь касси́ршей». — Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок

С пятнадцати лет служила продавщицей по магазинам, касси́ршей на невских пароходиках. — Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус