«Кассирш» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог с буквой И — кассИрш.
кассИрш.
Кассирш - родительный падеж, множественное число слова кассирша
Примеры
Неприветливых пожилых касси́рш сменили улыбающиеся молодые парни и девушки, которые быстро управлялись не только с продажей, но и с приготовлением поп-корна. — Евгений Гаглоев, Ларец, полный тьмы, 2019
Там ей удалось ранить двух касси́рш и разогнать по углам продавщиц. — Кир Булычев, Детки в клетке, 1994