«Кассами» - ударение в слове

Мистер Блум стоял возле, слушая, как скрипуче вращаются валы, и глядя на наборщиков, склонившихся в молчанье над ка́ссами. — Джеймс Джойс, Улисс

Они возмущались движущимися картинами, которые показывал в театре с ка́ссами в виде львиных пастей процветающий коммерсант дон Бруно Креспи, возмущались потому, что горько оплаканный зрителями герой, умерший и похороненный в одном фильме, в другом снова был жив-живехонек, да к тому же оказывался арабом. — Габриэль Маркес, Сто лет одиночества