«Кассах» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — кАссах.
кАссах.
Кассах - предложный падеж, множественное число слова касса
Примеры
Театр представлял собой обширное помещение без крыши, в нем были деревянные скамьи и бархатный занавес с изображением греческих масок; билеты продавались в трех сделанных в виде львиных голов ка́ссах — через широко разинутые пасти. — Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
О «специальности» и о ка́ссах, почти как о Греции, он говорил с увлечением, с теплотой, с любовью. — Влас Дорошевич, Каторга. Преступники
За него, по его таинственным приказам, играют в разных ка́ссах послушные ему проворные помощники или крупные игроки, отделяющие ему высокий процент. — Александр Куприн, Париж интимный