«Кассационном» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог с первой буквой О — кассациОнном.
кассациОнном.
Кассационном - образовано от слова кассационный
Примеры
Рассмотрение уголовных дел в кассацио́нном порядке осуществляется судом в составе трёх судей федерального суда общей юрисдикции, а в порядке надзора – в составе не менее трёх судей федерального суда общей юрисдикции. — Михаил Белоусов, Уголовный процесс. Шпаргалка, 2009