«Кашалотам» - ударение в слове

То же самое в основном относится – но только в более узких границах – и к одиноким китам, китам-отшельникам, старым, матёрым кашало́там. — Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит

Но как только киты по какому-то удивительному инстинкту, присущему, как полагают, кашало́там, учуяли приближение трёх лодок – хотя ещё добрая миля разделяла их, – они тотчас же вновь сплотили свои ряды, выстроившись шеренгами и батальонами, так что фонтаны их казались сверкающими на солнце примкнутыми штыками, и с удвоенной скоростью устремились вперёд. — Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит

Всплывает ли из пучины жуткое сторукое видение – и Мелвилл своим чередом объясняет, что это – вполне реальное существо, гигантский кальмар, какие и в самом деле служат пищей кашало́там. — Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит

Подобно родственным ей китам, кашало́там, дельфинам, белуха должна часто подниматься на поверхность, чтобы обновлять запас воздуха в своих объемистых легких. — Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы