«Касаточка» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение ставят на слог со второй буквой А — касАточка.
касАточка.
Примеры
Какая-то «каса́точка»… рана еще нe зажила; при мне о ней не упоминать; некий фокус, некий эпизод, который от меня утаили. — Джон Фаулз, Волхв
А ночью или рано утром вошел с ней в контакт… циркуляры в Hope: каса́точка. — Джон Фаулз, Волхв
– Не тоскуй, каса́точка, – говорил Епишка Анне. – Все перемелется в муку. — Сергей Есенин, Я, Есенин Сергей…
Глядь – под коньком Ласточка-каса́точка хлопочет – гнездышко лепит. — Павел Бажов, Сказки русских писателей
Простой наш люд недаром привык величать ее самыми нежными именами, как, например, честная, веселая, широкая, каса́точка, неточка, ясочка, перепелочка, переберуха, перепелины твои косточки, бумажное тельце, сахарные уста и т. п. — И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси