«Кариозную» - ударение в слове

В первую очередь необходимо выявить пострадавший зуб при помощи маленькой кюретажной ложечки, (экскаватора), затем освободить карио́зную полость настолько, насколько это возможно в данной ситуации. — К. М. Капустин, Стоматология: конспект лекций

Он, также, как, и все авторы, рекомендовал лечить кариес окуриванием, предварительно заполнив карио́зную впадину горячим воском, и только в случае неудачи в использовании этого метода рекомендовал оперативное вмешательство специальными щипцами, клювы которых были стилизованы под челюсти различных животных. — Игорь Зимин, Из истории зубоврачевания, или Кто лечил зубы российским монархам, 2013

А так, надеюсь, обойдёмся лёгким испугом, хм, очистим карио́зную полость и запломбируем, не затрагивая нервные окончания. — Хачик Хутлубян, Агент, переигравший Абвер, 2020