«Кареткой» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с буквой Е — карЕткой.
карЕткой.
Кареткой - творительный падеж слова каретка
Примеры
Шипы и проушины на концах заготовки делают на фрезерных станках с шипорезной каре́ткой. — Илья Мельников, Фрезерные и шипорезные станки, 2012
Фрезерный станок ФСШ-1 оснащён шипорезной каре́ткой. — Илья Мельников, Фрезерные и шипорезные станки, 2012
Погрузчики с вилочными захватами при транспортировании мелких или неустойчивых грузов должны оснащаться предохранительной рамкой или каре́ткой для упора груза при перемещении. — В. В. Волгин, Погрузка и разгрузка. Справочник груз-менеджера, 2006
— Вы понимаете, для перепечатки документов нужна машинка с большой каре́ткой, а они эту машинку достать не могут. — В. Н. Войнович, Дваплюсодин в одном флаконе (сборник)
— Так вот, пока ваши подчинённые ищут машинку с большой каре́ткой, зачем же квартире простаивать? — В. Н. Войнович, Дваплюсодин в одном флаконе (сборник)