«Карданного» - ударение в слове

— закричал он и топнул своей крошечной ножкой по выступу для карда́нного вала. — Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини

Она решила, что он, такой маленький, запросто поместится между сиденьями, верхом на кожухе карда́нного вала; но стоило маме на одно мгновение вылезти из «бьюика», как от крыши автомобиля тут же отскочила здоровенная градина и стукнула ее прямо между глаз. — Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини