«Карданная» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение падает на слог со второй буквой А — кардАнная.
кардАнная.
Карданная - образовано от слова карданный
Примеры
Полетела карда́нная крестовина на самосвале – на тебе новый самосвал. — Сергей Смирнов, 1+4. Одна правдивая история и четыре байки
У переднеприводных автомобилей, а также у заднеприводных автомобилей, у которых двигатель установлен сзади, карда́нная передача отсутствует. — Алексей Гладкий, Техобслуживание и мелкий ремонт автомобиля своими руками. Справочник для начинающих, 2010