«Карцерам» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — кАрцерам.
кАрцерам.
Карцерам - дательный падеж, множественное число слова карцер
Примеры
Сидим мы с Царенкой на абвахте по темным ка́рцерам. — Влас Дорошевич, Каторга. Преступники
– Ты за что наказан? – обратился он к одному из сидевших по темным ка́рцерам. — Влас Дорошевич, Каторга. Преступники
А весна – опять по кустам пошел… По карциям-то (ка́рцерам) сидя, я и ослеп – от темноты да от вони. — Влас Дорошевич, Каторга. Преступники