«Караулке» - ударение в слове

Через щелку можно было видеть все, что происходило внизу, в карау́лке. — Терри Пратчетт, Пятый элефант

Много месяцев подряд по ним круглосуточно ходили, потому что в карау́лке постоянно пребывало не менее полудюжины стражников. — Терри Пратчетт, Пятый элефант

— Я знаю, что происходит в карау́лке. — Терри Пратчетт, Правда

Неудивительно, что стражники пили и веселились у очага в карау́лке и не слышали, как вскрывали бочки, не слышали шагов четырех лазутчиков. — Джон Толкиен, Хоббит, или Туда и обратно

Вернувшись к карау́лке, Петя застал Денисова в сенях. — Лев Толстой, Война и мир