«Карательного» - ударение в слове

Во главе кара́тельного отряда трусит толстый фельдфебель. — Эрих Ремарк, На Западном фронте без перемен

Он был командиром кара́тельного отряда там у нас, в Сибири. — Анатолий Иванов, Вечный зов

– А мы там в тылу их ни разу в плен не брали. – Таня задумалась, потому что вспомнила, как Каширин, единственный раз за все время, изматерил ее, когда она пожалела двух захваченных в бою немолодых немцев из кара́тельного батальона, пожалела и предложила что-то несуразное. — Константин Симонов, Солдатами не рождаются

Немцев из кара́тельного батальона расстреляли, а Каширин потом неделю не говорил с нею. — Константин Симонов, Солдатами не рождаются

Должно быть, кто-нибудь из хуторян видел пробиравшегося домой Пантелея Прокофьевича; через час после вступления в хутор кара́тельного отряда четверо калмыков прискакали к мелеховскому базу. — Михаил Шолохов, Тихий Дон