«Карантинном» - ударение в слове

Сорок дней, черт побери, на каранти́нном острове, и, если вы посмеете выйти за частокол, вас застрелят – вот что это такое. — Патрик О`Брайан, Командир и штурман

Добровольно следующие с детьми остались дрогнуть в каранти́нном сарае. — Влас Дорошевич, Каторга. Преступники

«Мне пришлось посетить (добровольно последовавшие семьи) в каранти́нном сарае, когда они, по прибытии сюда, сидели в этом ужасном месте в ожидании, пока их разберут родственники. — Влас Дорошевич, Каторга. Преступники

В каранти́нном платье он смотрел совсем не храбрым полковником, который еще недавно дрался на Дунае с турками. — Даниил Мордовцев, Державный плотник