«Капитане» - ударение в слове

– Кстати, о капита́не Леклере; он отдал вам его письмо? — Александр Дюма, Граф Монте-Кристо

Хотя Энн не решалась расспрашивать о капита́не Уэнтуорте, долго ждать доброхотных рассказов о нем ей не пришлось. — Джейн Остен, Доводы рассудка

Не подлежит сомнению, что и леди Рассел и Энн нередко с тех пор подумывали о капита́не Бенвике. — Джейн Остен, Доводы рассудка

Примерно то же самое, только простодушно и без всякого раздражения, думал о капита́не и вообще о работниках комендатур Андрей Блинов. — Владимир Богомолов, Момент истины

Это так мучило его, что он пробовал прибегнуть к старому знакомому средству: притвориться перед самим собой, что он как будто совсем забыл о штабс-капита́не, и потом вдруг внезапно взглянуть на него. — Александр Куприн, Олеся