«Капеллане» - ударение в слове

Было и что-то смешное в капелла́не, и вдруг полковник понял, что именно: капеллан стоял по стойке «смирно», поскольку полковник забыл сказать ему «вольно». — Джозеф Хеллер, Уловка-22

На самом деле полковник Кэткарт вообще не думал о капелла́не. — Джозеф Хеллер, Уловка-22

Тем самым две записи о капелла́не нейтрализовали друг друга. — Джозеф Хеллер, Уловка-22

Кроме того, полковник Кэткарт обнаружил еще один недостаток в капелла́не: было совершенно невозможно предсказать заранее, как отнесется генерал Дридл к капеллану при очередной встрече. — Джозеф Хеллер, Уловка-22