«Капелланам» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — капеллАнам.
капеллАнам.
Капелланам - дательный падеж, множественное число слова капеллан
Примеры
Единственный упрёк, который можно адресовать двум капелла́нам (или переписчикам), – это их нежелание делать выбор в пользу того или другого варианта. — Группа авторов, Канарец, или Книга о завоевании Канарских островов и обращении их жителей в христианскую веру Жаном де Бетанкуром, дворянином из Ко, составленная монахом Пьером Бонтье и священником Жаном Ле Веррье