«Кануна» - ударение в слове

Предпоследняя фраза в службе кану́на Пессаха: «Даруй нам, чтобы на будущий год могли быть в Иерусалиме». — Джеймс Джойс, Улисс

Так они дожили до кану́на иванова дня и с восходом солнца в иванов день должны были отправиться дальше. — Джон Толкиен, Хоббит, или Туда и обратно

Ростовы до 1-го сентября, то есть до кану́на вступления неприятеля в Москву, оставались в городе. — Лев Толстой, Война и мир

Отсутствием его воспользовалась Юлия Николаевна и, дождавшись кану́на первого маскарада, написала Шадурскому известную читателю записку. — Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы

Урок Тарутинского сражения и кану́на его, болезненно памятный Кутузову, тоже должен был подействовать, думал он. — Лев Толстой, Война и мир